| 50 lat innowacji - 50 lat firmy Kübler. |
|
| |
 |
| |
| Popularna i ceniona na rynku marka Kübler to już „stateczna dama”. W 2010 roku firma Fritz Kübler GmbH, producent elementów automatyki przemysłowej, obchodzi 50-lecie istnienia. W ciągu półwiecza rodzinna firma osiągnęła na rynku status liczącego się przedsiębiorstwa o znacznych możliwościach produkcyjnych oraz adaptacyjnych. |
| |
| Początki firmy były zupełnie niepozorne - 1 kwietnia 1960 roku młody inżynier Fritz Kübler założył w swoim domu w Schwenningen firmę Fritz Kübler Feingerätebau. W tym samym roku wprowadził na rynek i opatentował swój pierwszy produkt - licznik krótkich czasów pracy z ciągłym wyświetlaniem zliczonego czasu. Już w następnym roku oferta poszerzyła się o proste, niewielkich rozmiarów, elektromechaniczne liczniki impulsów serii E. W ciągu kliku pierwszych lat działalności w rodzinnym biznesie pracowali wszyscy członkowie rodziny - zarówno przy produkcji liczników, jak też w ich wysyłce do klientów. Jednocześnie pojawiły się plany przeprowadzki - rozwijająca się firma potrzebowała miejsca, którego zaczynało brakować w rodzinnym domu. Już w 1964 roku zaczęto pracować przy powstaniu nowego budynku przy Schubertstrasse, gdzie firma funkcjonuje do dziś. Równie szybko Kübler zaczął eksportować swoje produkty poza Niemcy, nawet do USA. Nie tylko firma się powiększała - w latach 1968 i 1970 urodzili się Gerhard i Lothar Kübler, dziś dyrektorzy zarządzający firmą. |
| Już od samego początku firma nastawiona była na sukces i docieranie do klientów, również poprzez uczestniczenie w licznych targach branżowych. Jednakże głównym motorem rozwoju firmy był sprawnie działający dział R&D, w którym Fritz Kübler wymyślał i doskonalił nowe produkty. Dzięki jego zaangażowaniu już w 1972 swoją premierę miał pierwszy licznik elektroniczny! Wkrótce lista produktów powiększyła się do tego stopnia, że pojawił się pierwszy katalog liczników - elektromechanicznych i elektronicznych, liczników czasu pracy oraz impulsów. |
| A oferta firmy wciąż rosła, wychodząc naprzeciw wymaganiom rynku. W 1982 roku miniaturowe elektromechaniczne liczniki impulsów serii K67 zostały opatentowane jako urządzenia odporne na uderzenia i pola magnetyczne i do dziś wyznaczają standardy w tym zakresie. W ciągu kilku następnych lat wprowadzono na rynek nowy dział produktów - elektronicznych wskaźników procesowych, których pierwszym przedstawicielem była rodzina kontrolerów pozycji typu 600. |
| Jednocześnie rozwijały się także metody produkcyjne - Kübler już w 1984 roku został jedną z pierwszych firm, które zastosowały w elektronice system montażu SMD. W 1988 roku pracowano już nad rozwojem płytek PCB, które w rok później znalazły zastosowanie w nowym produkcie - w enkoderach, które wkrótce okazały się jednym z najważniejszych osiągnięć firmy. Kolejne kilka lat to intensywna praca nad poszerzaniem ich oferty - w krótkim czasie oprócz enkoderów inkrementalnych możliwe było zaoferowanie na rynku pierwszych enkoderów absolutnych jedno- i wieloobrotowych. Wkrótce dzięki opatentowanej technologii budowy enkoderów absolutnych z otworem pod wał możliwe było pozyskanie kolejnych części rynku automatyki - enkodery absolutne typu 5870 w 1999 roku zostały zamontowane w systemach napędowych metra w Nowym Jorku! |
| |
 |
 |
| 1960 r. - pierwszy licznik Küblera |
1999 r. - enkoder Küblera w nowojorskim metrze |
|
| |
| Ważne kamienie milowe w rozwoju firmy to wprowadzenie na rynek kolejnych innowacji, z których znana jest marka Kübler. Rok 1998 to nowa rodzina liczników elektronicznych serii Codix z dużym i wyraźnym wyświetlaczem LED. Kolejne 2 lata to odpowiedź na wymagania rynku: z jednej strony to nowy enkoder A020 z dużym otworem pod wał przeznaczonym do dużych napędów, a z drugiej kompaktowy enkoder absolutny wieloobrotowy 5862 z przekładniami elektronicznymi (tylko 40,5 mm głębokości) jako odpowiedź na potrzeby miniaturyzacji. Coraz częściej pojawiały się też produkty specjalne zaprojektowane dla konkretnych branż przemysłu, np. linia enkoderów M-line ze specjalnym wyprowadzeniem przewodów z przeznaczeniem dla silników elektrycznych. Dzięki prężnemu działowi R&D firma wprowadziła kolejne innowacje m.in. technologię Safety-Lock wzmacniającą konstrukcję mechaniczną enkoderów, których cała rodzina Sendix (enkodery inkrementalne i absolutne, również z interfejsami sieci przemysłowych takich jak Profibus, DeviceNet, CANopen czy EtherCAT) wkrótce podbiły rynek. |
| |
 |
 |
| 2008 r. - otwarcie nowego budynku |
Najnowszy produkt - enkoder optyczny |
|
| |
| Kolejnym kluczowym czynnikiem rozwoju jest opracowanie nowych produktów z zakresu transmisji danych - pierścieni ślizgowych oraz modułów przetwornika światłowodowego w 2007 roku. Jednym z najnowszych i najbardziej cenionych na rynku efektów innowacji Kübler są pierwsze w pełni optyczne enkodery absolutne wieloobrotowe serii F36 - w rozmiarze tylko 36 mm, bez przekładni i w 100 % odporne na działania pola magnetycznego, uhonorowane wieloma nagrodami za innowacyjność. |
| Oprócz coraz szerszej oferty doskonały rozwój firmy potwierdzało również uzyskanie w 1991 roku certyfikatu ISO 9001 oraz wciąż rosnące zatrudnienie, które osiągnęło w tym roku aż 100 osób! Wkrótce też dalszy rozwój oraz zbliżenie do klientów osiągnięto poprzez tworzenie firm-córek w innych krajach o dużym potencjale rynku. Pierwszą taką firmę, Fritz Kübler Srl, założono we Francji już w 1996 roku. Kolejne firmy-córki powstały już w XXI wieku - w 2004 roku we Włoszech powstała Kübler Italia S.r.l., a w 2005 roku w Polsce w Poznaniu otwarto firmę Kubler Sp. z o.o. Dodatkowym atutem stało się wykupienie w 2005 roku monachijskiej firmy Industrie Service & Technik GmbH, co znacznie wzmocniło możliwości produkcyjne enkoderów miniaturowych oraz poszerzyło ofertę produktów o systemy transmisji. W 1997 roku nastąpiła również zmiana pokoleniowa w samej firmie Kübler - założyciel Fritz Kübler odszedł na zasłużoną emeryturę zarządzanie przekazując synom, którzy wciąż rozwijają rodzinne przedsiębiorstwo w dynamiczną i międzynarodową korporację. Dowodem tej ekspansji stała się konieczność rozbudowania fabryki w Schwenningen o kolejny nowoczesny budynek z nową linią produkcyjną, którego dwuletnią budowę zakończono uroczyście w 2008 r. W chwili obecnej firma zatrudnia ok. 280 pracowników! |
| W najnowszej historii firmy Fritz Kübler GmbH szczególnie warte odnotowania są działania na arenie międzynarodowej. W ostatnich latach w odpowiedzi na wzrastające zapotrzebowania i gwałtowne poszerzenie rynków zbytu w Chinach i Indiach otwarto tam oddziały firmy. Dzięki intensywnej pracy wszystkich pracowników, również tych zatrudnionych w firmach-córkach, firmie Fritz Kübler GmbH udało się obronną ręką wyjść z kryzysu - pomimo spadku obrotów firma nadal w 100 % pozostaje w rękach rodziny Kübler i nadal jest znaczącym graczem na rynku automatyki w zakresie czujników pozycjonowania i przesunięcia, liczników i wskaźników oraz technologii transmisji. |
|
| |
|
|
| |
| Enkodery do turbin wiatrowych – drobne szczegóły czynią dużą różnicę. |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
|
|
| Enkodery stosowane do określania kąta nachylenia i azymutu lub pomiaru prędkości obrotowej w turbinach wiatrowych są narażone na pracę w trudnych warunkach środowiskowych. Wymagana jest od nich bardzo wysoka niezawodność, ponieważ przestoje awaryjne są nieproporcjonalnie bardziej kosztowne, a wymiana dużo bardziej czasochłonna, niż w innych aplikacjach automatyki przemysłowej. |
| Enkodery i liczniki firmy Kübler spełniają te wymagania, zapewniając odpowiedni poziom bezpieczeństwa i komfortu użytkowania. Ma to znaczenie nie tylko dla producentów turbin wiatrowych i operatorów, ale też dla dostawców komponentów do turbin wiatrowych. |
| Na rynku dostępnych jest wiele enkoderów przeznaczonych do pozycjonowania i pomiaru prędkości obrotowej. Na pierwszy rzut oka wszystkie wydają się podobne, biorąc pod uwagę ich funkcjonalność i parametry, jednak różnice leżą w szczegółach. Enkodery firmy Kübler mogą pochwalić się funkcjonalnością i cechami znajdującymi od wielu lat uznanie wśród producentów turbin wiatrowych i dostawców systemów do nich. |
| |
| Dokładne enkodery Sendix w napędach do ustawiania kąta pochylenia śmigieł |
| Trwałe enkodery absolutne serii Sendix pozwalają na pomiar kąta pochylenia śmigła, który kontrolowany jest przez specjalny sterownik. Wersje z dodatkową ścieżką inkrementalną albo z sygnałami sin/cos mogą być używane do regulacji prędkości przez falowniki. Jeżeli wymagany jest większy poziom bezpieczeństwa, zintegrowany w obudowie resolwer może wysyłać odpowiednie sygnały do falownika, które po przetworzeniu dostarczają informacji o prędkości i kierunku obrotu. Wieloobrotowe enkodery Küblera cechuje bardzo duża odporność na zaburzenia elektromagnetyczne, które wprowadzane mogą być na przykład przez hamulce elektromagnetyczne występujące w napędach do ustawiania kąta pochylenia śmigieł. |
| |
| Aplikacja decyduje o wersji enkodera |
| Kübler oferuje enkodery jedno i wieloobrotowe, które montowane są centrycznie na wirniku wału śmigła lub niecentrycznie, z pinem na krawędzi przekładni śmigła. Dostępne są także akcesoria do instalacji, takie jak koła przekładniowe, wsporniki montażowe albo pokrywy ochronne. Sprężyste systemy mocowania zapewniają mały nacisk styku koła przekładniowego, eliminując możliwość przekroczenia maksymalnej wartości obciążenia łożysk enkodera. |
| Enkodery firmy Kübler stosowane w układzie pomiaru ustawienia kąta pochylenia śmigieł, jak i w układzie pomiaru azymutu, mogą być ustawione do wartości zerowej poprzez zdalny sygnał sterownika. W specjalnych wykonaniach mogą być wyposażone w dodatkowy przycisk zerowy umiejscowiony na obudowie, za pomocą którego istnieje możliwość ręcznego ustawienia punktu referencyjnego wirnika śmigła podczas montażu lub serwisu. |
| |
| Maksymalna odporność na rozbryzgi wody morskiej |
| Kübler wyposaża swoje enkodery w specjalną powłokę uodparniającą je na rozbryzgi wody morskiej. Dodatkowo zapewnia dla nich stopień ochrony obudowy IP67. Zapewnia to kompatybilność z wymogami stawianymi komponentom pracującym w środowiskach korozyjnych zgodnie z EN ISO 12944-2 kl. C3. Firma poszła o krok dalej, zapewniając także zgodność z wymogami standardu IEC 68-2-11. W tym przypadku testy obejmowały 672 godzin pracy w komorze solnej. Połączenie trwałej konstrukcji i odpornej na zaburzenia elektroniki zapewnia niezawodność i długą żywotność enkoderów firmy Küblera oraz czyni je idealnymi do pracy w aplikacjach nadbrzeżnych. |
| |
| Odporność na częste wahania temperatur |
| Enkodery instalowane w turbinach wiatrowych narażone są na częste wahania temperatur. W zależności od lokalizacji temperatury dzienne i nocne oraz letnie i zimowe mogą się zmieniać w bardzo szerokim zakresie. Po wyłączeniu zasilania system musi być zdolny do ponownego bezpiecznego startu. Enkodery firmy Kübler pracują w dopuszczalnym zakresie temperatur od -40 do +90°C, a wersje wysokotemperaturowe nawet do +105°C. Może to mieć decydującą rolę w obudowach pierścieni ślizgowych, a w szczególności w wysokotemperaturowych lokalizacjach elektrowni wiatrowych. Tutaj duża dokładność i rozdzielczość są niezbędne do pomiarów prędkości obrotowej w szerokim zakresie dynamicznym, dostarczając sterownikowi informację w czasie rzeczywistym. Przedostawanie się prądów wirowych występujących na wale, które mogą uszkodzić łożyska enkodera jest uniemożliwione poprzez zastosowanie odpowiednich wkładek izolacyjnych. Dostępnych jest wiele różnych akcesoriów i sprzęgieł stojana umożliwiających łatwą instalację bez ograniczenia dokładności pomiaru. |
| |
| Monitorowanie różnicy prędkości pomiędzy wałem wiatraka i generatorem |
| Informacja o prędkości jest dostarczana przez enkodery do sterownika, przeliczana i przesyłana do pętli sterowania turbiny. W turbinach wiatrowych wymagana jest dodatkowo redundancja monitoringu prędkości. Występuje tu wolna prędkość wału turbiny oraz, dla turbin wiatrowych z przekładniami, szybka prędkość obrotowa generatora. Kübler oferuje specjalne wskaźniki do monitorowania różnicy pomiędzy prędkością wału wiatraka i prędkością generatora, wyposażone w przekaźniki do przerwania obwodu. Oznacza to dodatkowe bezpieczeństwo w przypadku wystąpienia zbyt dużej różnicy dwóch prędkości lub przekroczenia dopuszczalnej prędkości. Elektromechaniczne liczniki czasu pracy pokazują dokładny czas, w ciągu którego został produkowany prąd przez wiatrak - nawet w przypadku braku zasilania. Zarówno prędkość, jak i liczba godzin może być monitorowana i kontrolowana przez operatora znajdującego się w wiatraku, niezależnie od pracy sterownika i bez konieczności podłączania laptopa. |
| |
| Bezpieczna praca nawet na wysokich wzniesieniach |
| Turbiny wiatrowe montowane są w różnych lokalizacjach. Farmy wiatrowe występują zarówno na morzach, jak i w regionach wyżynnych. Enkodery Küblera mogą pracować w aplikacjach znajdujących się na wysokości ponad 3 tys. metrów n.p.m. Niskie ciśnienie oraz szybko zmieniające się temperatury nie stanowią żadnego problemu zarówno dla elektroniki jak i obudowy. Choć enkodery stanowią niewielką część turbiny wiatrowej, są kluczowymi elementami odpowiedzialnymi za funkcjonalność, bezpieczeństwo i niezawodność pracy całej elektrowni wiatrowej. |
| |
 |
|
| |
|
|
| |
| Cichy ruch z zastosowaniem Mechanicznego Systemu Windowego LM firmy Kübler. |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
|
| Systemy windowe muszą zapewnić spełnienie różnych wymagań - przede wszystkim niezawodności i bardzo wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Nie można tez zapominać o konieczności długiego czasu ich pracy, wysokiej efektywności i niskim poziomie hałasu. LM 2, LM 3 oraz LM 5 są to typy trzech nowych - gotowych do zamocowania i działania kompletnych systemów do odwzorowania pozycji kabiny windowej. Systemy te przyczyniają się również do znaczącego wzrostu bezpieczeństwa i niezawodności w technice windowej/dźwigowej, dzięki ich innowacyjnemu, łożyskowemu wykonaniu. Zapewniają znacznie więcej "spokoju i ciszy w kabinie" dzięki odpornemu na wibracje zamocowaniu enkodera i cichym działaniu taśmy zębatej. |
 |
| |
| W sercu techniki czujnikowej: enkodery. |
| Winda, która ma mieć długi czas żywotności oraz prawie nie wymagać serwisowania, może być zrealizowana tylko poprzez szczególne zwrócenie uwagi na jej jakość. Ma to odniesienie szczególnie do serca jej technologii czujnikowej: do enkoderów. Kontrolują one prędkość obrotową oraz pozycję napędu, oferując dokładne odwzorowanie pozycji wałka oraz kontrolę ograniczników prędkości. Enkodery Sendix firmy Kübler oferują odpowiednią, dopasowaną technologię dla tej kluczowej funkcji z potwierdzoną, ekstremalnie niezawodną jakością. Jedną spośród jego wielu najważniejszych cech jest długa żywotność urządzenia - poprzez jego wysoką odporność na wibracje, uderzenia, wysoki stopień ochrony IP67 i szeroki zakres temperatury pracy od -30°C do +85°C. Dzięki dużym, mocnym łożyskom, przeciwzwarciowemu zabezpieczeniu wyjścia oraz zabezpieczeniu przed odwrotną polaryzacją enkodery nie są wrażliwe na uszkodzenia podczas instalacji urządzenia. |
| |
| Podwójna ochrona poprzez separację obciążeń łożysk od technologii czujnikowej. |
| Mechaniczne obciążenia występujące na enkoderze wewnątrz systemu windowego LM są niezwykle istotne. I tutaj systemy LM udowodniły swoją wartość: oddzielenie obciążenia i technologii czujnikowej poprzez dodatkowe łożyska, które są umieszczone na zewnątrz enkodera chroni enkoder całkowicie odciążając jego łożyska. W ten sposób innowacyjna konstrukcja systemu windowego jest wsparciem dla długiej żywotności całej konstrukcji windy. Ponadto mechanizm rolkowy z podwójnymi łożyskami, "cichą" taśmą zębatą i odpornym na wibracje mocowaniem enkodera gwarantuje ciche i równe działanie całego systemu. Mechanizm rolkowy korzysta z własnych zamocowanych wewnątrz oddzielnych łożysk, które zapewniają wmontowanemu enkoderowi całkowitą ochronę przed przeciążeniami mechanicznymi. |
| |
| Aby wiedzieć, kiedy jest wymagany serwis: liczniki zdarzeń oraz czasu pracy do wind. |
| Poza technologią czujnikową Kübler oferuje rozszerzony wybór liczników impulsów oraz czasu pracy, których kombinacja pozwala precyzyjnie i niezawodnie określić czas międzyserwisowy. Występują również liczniki z montażem na szynę DIN do zastosowania w systemach sterujących do klasycznych szaf sterowniczych. |
| |
| Odporne na uderzenia, kompaktowe, ekonomiczne. |
Kübler oferuje kompaktowe liczniki elektromechaniczne o wysokim stopniu odporności na uderzenia, jak również ekonomiczne liczniki LCD z możliwością bezpośredniego podłączenia zasilania 230VAC. Urządzenia elektromechaniczne są nie tylko wysoko odporne na uderzenia, ale również bardzo odporne na zakłócenia, ich kluczową zaletą jest to, iż nawet w przypadku pożaru mamy możliwość odczytu z licznika zmierzonych wartości. Może być to aspekt bardzo ważny dla ubezpieczenia.
Liczniki elektroniczne mają bardzo mały pobór mocy i wydzielają bardzo małą ilość ciepła, co jest szczególnie istotne przy ciągłej pracy. Dodatkową zaletą elektronicznych liczników Küblera jest to, że mogą one pracować z bardzo szerokim zakresem napięcia zasilania, co jest bezproblemowe przy zastosowaniu międzynarodowym. Zatem liczniki nie muszą być adoptowane do warunków w danym kraju, według życzeń klienta, co zapobiega kosztownym i problemowym modyfikacjom. Występują również z dodatkowymi wyjściami kontrolnymi, np. do podania osobnej informacji serwisowej. |
|
| |
|
|
| |
| Enkodery Sendix z ATEX serii 7053/7063. |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
| W niebezpiecznych strefach z potencjalnymi wybuchowymi atmosferami muszą być zastosowane enkodery ze specjalnymi obudowami wg odpowiednich norm, ponieważ nawet mała iskra pochodząca od tarcia metali może spowodować poważne konsekwencje. Potrzeba pozycjonowania mocno wzrasta w niebezpiecznych strefach, zarówno w przemyśle kopalnianym i chemicznym lub także przy produkcji oleju. Dla takich właśnie aplikacji, które wymagają pozycjonowania, Kuebler oferuje teraz swój nowy, absolutny, jednoobrotowy i wieloobrotowy enkoder Sendix z certyfikatami ATEX. Są one skonstruowane w obudowie ognioodpornej i dopuszczone do stref 1,2,21 i 22. |
| Odporne na wibracje i uderzenia enkodery działają z rozdzielczością do 29 bitów. Dzięki ich obudowie i kołnierzowi wykonanemu z aluminium są odporne na sól wody morskiej i idealnie nadają się do morskich i nadbrzeżnych aplikacji. Ze stopniem ochrony IP67 i szerokim zakresem temperatury pracy od -40°C do +60°C enkodery Sendix ATEX pozostają zawsze szczelne nawet w codziennych ciężkich warunkach pracy i oferują wysoki stopień bezpiecznej, bezawaryjnej pracy w aplikacji. Kompaktowe wykonanie, z głębokością instalacyjną tylko 145 mm, średnicą kołnierza 70 mm i oszczędzającym miejsce wyprowadzeniem przewodu dostosowują się bardzo elastycznie do wymagań aplikacyjnych w strefach zagrożonych wybuchem. |
|
| |
|
|
| |
| Bezpieczeństwo z enkoderami Sendix. |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
| Kiedy wybieramy właściwy enkoder dla funkcji bezpieczeństwa, "wspólnota" stanowi sekret, dopóki nie połączymy inteligentnego bezpieczeństwa enkodera, sterownika i urządzenia wykonawczego. Enkodery absolutne Sendix SSI/BiSS z dodatkową ścieżką Sin/Cos i enkodery inkrementalne w wersji Sin/Cos są teraz dostępne z certyfikatami SIL3 / PLe, które oznaczają, że odgrywają główną rolę ze wszystkich komponentów w przemysłowym systemie bezpieczeństwa. |
| Enkodery absolutne Sendix SIL zawierają bezpieczną informację o absolutnej pozycji; tutaj sterownik liczy inkrementalne impulsy i porównuje wynik z pozycją absolutną, która także jest dostarczana przez ten sam enkoder. Jednakże w przeciwieństwie do enkoderów inkrementalnych Sendix SIL, kontroler monitoruje przesunięcie fazowe pomiędzy kanałami sin/cos poprzez funkcję sin²+cos² = 1. |
| Ponadto certyfikowane enkodery Sendix SIL inkrementalne i absolutne zapewniają bezpieczeństwo mechanicznego podłączenia w aplikacji. Tutaj odpowiednio wykonane elementy mocujące zapewniają 100% niezawodności. Ponadto bezpieczeństwo dla enkoderów Sendix poszło dalej. Cechują się one niezawodnym interfejsem i zdolnością do zniesienia wysokich mechanicznych jak i elektrycznych obciążeń, dzięki ekstra mocnym łożyskom i ich technologii zamocowania wewnątrz enkodera. Rezultatem jest wysoki stopień dokładności oraz długa żywotność. Z ich wysokim stopniem szczelności IP67 i magnetyczną odpornością oraz dzięki optycznemu skanowaniu enkodery Sendixa oferują pełne bezpieczeństwo. |
| W nawiązaniu do wymagań Dyrektywy Maszynowej, wartości MTTFd dla najbardziej istotnych enkoderów Küblera są zastosowane. Pozwala to na przeprowadzenie użytkownikowi własnych kalkulacji według norm DIN EN 61800-5-2 i DIN EN ISO 13849. |
|
| |
|
|
| |
| Sendix F36 - optyczny i wysoko precyzyjny z inteligentnym skanowaniem. |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
| Układy OptoASIC oferują wiele zalet: Są szybkie, bardzo niezawodne i cechują się wysokim stopniem integracji. Kübler wspomógł się ostatnimi technologiami OptoASIC jako podstawą do ich najnowszej, opatentowanej generacji szybkich i ponad wszystko, bezkontaktowych, niezużywających się enkoderów absolutnych. To nowe jednoobrotowe i wieloobrotowe enkodery Sendix F36 ze swoja Inteligentną Technologią Skanowania™, dzięki której jest możliwe uzyskanie wysokiej dokładności pozycji absolutnej - w czasie rzeczywistym - jak to jest potrzebne np. w medycznych urządzeniach, gdzie miejsce montażowe jest mocno ograniczone. |
| Wszystkie jedno- i wieloobrotowe funkcje enkodera, które już uzyskały wiele nagród za innowacyjną technologię zostały jako pierwsze zastosowane w tej nowej technologii OptoASIC. Tutaj w wersji wieloobrotowej technologia optyczna enkodera uzyskała bardzo wysoką rozdzielczość aż do 41 bitów. To samo dotyczy innych wartości, gdzie ta technologia przewyższa tradycyjną stykową technologię pomiarową. Enkodery Sendix F36 charakteryzują się wyjątkową elastycznością i solidnością wykonania, która jest wynikiem znacznej redukcji liczby małych komponentów oraz sprawdzonego systemu montażu łożysk. Jest tak nawet w przypadku ciężkich warunków przemysłowych. Co więcej, nowa inteligentna technika skanowania zapewnia 100% odporność na pola magnetyczne, jak to bywa w aplikacjach z hamulcami silników. |
| Jeżeli chodzi o kompaktowe wykonanie to Sendix F36 jest niepokonany: otwór 10 mm dostępny dla enkoderów w obudowie 36 mm. Natomiast uzupełnieniem jest tangencjonalne wykonanie wyprowadzenia przewodu z enkodera, szczególnie przydatne tam, gdzie miejsce instalacyjne jest szczególnie ograniczone. |
| Enkodery Sendix F36 są też bardzo elastyczne jeżeli chodzi o interfejs wyjściowy: szeroki wybór od SSI, BiSS, jak również sieciowy CANopen z profilem DS-406/3.1 wg standardów CiA DS-301/4.02. Parametry sieciowe są monitorowane poprzez programowalne referencyjne wartości. Wartości odczytowe zawierają informacje o pozycji, prędkości, CRC (w nawiązaniu do protokołu bezpieczeństwa DS 304). |
| Świetną charakterystykę tego enkodera bezprzekładniowego dopełnia dodatkowa inkrementalna ścieżka wyjściowa SinCos lub RS422. To zapewnia stworzenie systemu sprzężenia zwrotnego w czasie rzeczywistym z bardzo wysoką rozdzielczością oraz osiągnięcie systemu enkodera kompaktowego "dwóch urządzeń w jednym". |
|
| |
|
|
| |
Ma wszystko, co się liczy!
Nowy nastawny licznik Küblera Codix 907/908 znajduje równowagę pomiędzy wysoką jakością i bardzo atrakcyjną ceną. |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
| To wysokiej jakości licznik nastawny z wejściami do liczenia impulsów i czasu pracy, z 6-cio cyfrowym wyświetlaczem, "Made in Germany". Posiada 3-letnią gwarancję, wyjścia przekaźnikowe i wiele dodatkowych funkcji. Wszystko to za bardzo atrakcyjną cenę. To raczej rzadko spotykane na co dzień, ale możliwe: Codix 907/908 od Küblera - specjalisty od liczników - jest rzeczywistym hitem cenowym w swojej klasie, ale jest nadal więcej niż zdolny do kontrolowania i sterowania zadaniami aplikacyjnymi zarówno prosto jak i niezawodnie. |
| Funkcjonalność i zalety dla użytkownika - takie były ważne kryteria na liście tego wielofunkcyjnego urządzenia podczas prac projektowych. Rezultatem jest zaskakująco dobry licznik, prosty w użyciu, z unikalnymi cechami w swojej kategorii cenowej. Wysokiej jakości wyświetlacz LCD z dwoma liniami 6 cyfrowymi oraz z analogowymi wskaźnikami presetu licznika z szerokim zakresem wskazań od - 999999 aż do + 999999. |
| Liczniki oferowane są z zasilaniem AC lub DC, z podświetlaniem wyświetlacza lub bez, z trybami liczenia dodającymi lub odejmującymi. Licznik może być resetowalny automatycznie, ręcznie poprzez przycisk reset lub też elektronicznie. Uruchomienie licznika jest szczególnie proste dzięki rozłączalnemu terminalowi złączy. Proste menu programowania i dekadowa klawiatura upraszczają znacząco programowanie licznika. Dzięki minimalnemu wymiarowi głębokości - znaczącego w swojej klasie - liczba potencjalnych aplikacji dla licznika jest nieograniczona. Co więcej stopień szczelności IP65 pozwala na zastosowanie licznika również w aplikacjach zewnętrznych. Reasumując licznik oferuje potężne osiągnięcia wsparte rozszerzoną 3 - letnią gwarancją. |
|
| |
|
|
| |
| Rozwiązanie dla aplikacji z ograniczonym miejscem montażowym: Magnetyczny system pomiarowy RI50 / LI50 |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
| Nowy magnetyczny system RI50 i LI50 z solidną, jednolitą obudową i minimalnym miejscem montażowym tylko 16mm głębokości, otwiera nowe spektrum możliwości aplikacyjnych. Został perfekcyjnie zaplanowany dla zakładów przemysłowych i maszyn, tam gdzie miejsce montażowe jest znacznie ograniczone - systemy te mogą się również pochwalić wykonaniem z dużym otworem 30mm. |
| Dzięki ich bezkontaktowej technologii pomiarowej system oferuje wysoki poziom odporności na wibracje i uderzenia. Zastosowanie w aplikacjach zewnętrznych jest także bezproblemowe dzięki wykonaniu w stopniu ochrony IP67, z dozwolonym poziomem wilgotności 100% z kondensacją, szerokiemu zakresowi temperatur, jednolitej i zwartej obudowie. Co więcej metalowa obudowa jest uszczelniona przed zakłóceniami elektromagnetycznymi. Magnetyczny system pomiarowy jest wykonany z wyjściami analogicznymi do enkodera inkrementalnego czyli: A, A/, B, B/, jak również 0 i 0/. |
| Instalacja jest niezwykle prosta poprzez dużą tolerancję montażową aż do 1mm pomiędzy magnetycznym ringiem a głowica pomiarową. |
| Ponadto czerwona dioda LED informuje ostrzegawczo, gdy zostanie przekroczony dystans 1mm pomiędzy ringiem a czujnikiem lub też prędkość obrotu ringu jest zbyt duża. Zielony LED informuje o przekroczeniu sygnału referencyjnego. Zasilanie czujnika wynosi od 4,8 VDC do 30 VDC. |
| Podłączenie czujnika jest proste dzięki wysokojakościowemu, elastycznemu przewodowi PUR. Głowica pomiarowa występuje z interfejsem zarówno push-pull i RS422. Rozdzielczość systemu wynosi max 5 µm przy zliczaniu każdego zbocza sygnałów A I B, powtarzalność na poziomie +/- jeden impuls oraz prędkość maksymalna 25 m/sek. |
|
| |
|
|
| |
| Słona bryza morska: testy potwierdzają, że seria Sendix jest odporna na wodę morską. |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
| Wzrasta zastosowanie enkoderów w aplikacjach zewnętrznych; staje się to również coraz bardziej popularne w projektach dla statków morskich. Kübler GmbH dodał teraz do swojego portfolio produktów enkodery odporne na wodę morską adresując je do zastosowania w aplikacji w tym wymagającym środowisku. |
| Rodzina enkoderów Sendix została już pozytywnie sprawdzona w bardzo trudnych aplikacjach, a teraz dodatkowo została przebadana wg certyfikatu IEC 68-2-11 na odporność efektu sprayu soli na czas przekraczający 672 godziny - najwyższy poziom testu. Ta rodzina enkoderów gwarantuje więc sprawdzone bezpieczeństwo i niezawodność - nie tylko dla enkoderów magnetycznych Sendix, ale także dla wysoko precyzyjnych optycznych absolutnych enkoderów Sendix i ich wielu wersji z interfejsami sieci przemysłowych. Możliwy jest wybór tych enkoderów od kompaktowych o średnicy 36 mm do standardowych o średnicy 58 mm. Wysoki poziom certyfikacji dla enkoderów Sendix świadczy nie tylko o szczególnie dobrej odporności na korozję, ale także o ich świetnych właściwościach starzenia. |
| Enkodery Sendix były zaprojektowane do zastosowania w wymagających warunkach zewnętrznych, tak więc w szczególności wysoki stopień ochrony do IP69K, jak również zakres temperatury pracy od -40°C do +85°C są cechami dodatkowymi dla nowej wersji enkoderów. |
| Dodatkowo te odporne enkodery kładą nacisk zarówno mechanicznie i elektronicznie na bezpieczeństwo i dokładność poprzez ostatnie opatentowane przez Kuebler technologie takie jak Safety-Lock™. |
| W konsekwencji są idealne do zastosowania w pojazdach komercyjnych, w branży energii wiatrowej, w dźwigach portowych, instalacjach statków morskich, itp. |
|
| |
|
|
| |
| Nowy enkoder inkrementalny 5006 serii Sendix w wykonaniu ze stali nierdzewnej. |
|
| |
 |
Pobierz materiały prasowe
w pliku MS Word |
Kontakt w sprawie materiałów prasowych:
Paweł Naglik
Tel: 061 849 99 02
Kom: 0600 435 350
Fax: 061 849 99 03
informacje techniczne:
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
|
| |
| Stal może korodować. Długa ekspozycja na silne detergenty lub kwasy może spowodować korozje. Nie dotyczy to jednak stali nierdzewnej. Oczyszczanie stali przynosi nie tylko korzyści mechaniczne dla stali, ale także bardzo wysoki poziom odporności materiału i w konsekwencji prawie nielimitowaną żywotność pracy. |
| Nowy enkoder Küblera Sendix 5006 w wykonaniu ze stali nierdzewnej zawiera wszystkie te cechy i dlatego jest idealny do zastosowania w ciężkich aplikacjach wymagających długiej trwałości. Sektory branżowe, które mogą czerpać korzyści z tej technologii to na przykład przemysł spożywczy. Często stosuje się w nim agresywne substancje ze względu na restrykcyjne wymagania higieniczne, ale występują również specjalne żywnościowe składniki takie jak solanki, kwas mlekowy. Podobnie niekorzystne warunki występują w branży maszyn pakujących. |
Do kompaktowego enkodera wykonanego ze stali nierdzewnej zastosowano wysokiej jakości uszczelnienie typu Viton. Dzięki temu uzyskujemy niezniszczalny produkt nawet wówczas, gdy jest narażony na agresywne substancje oraz różne temperatury. Uszczelnienie IP67 i szeroki zakres temperatur daje nam dodatkowe atrybuty w ochronie przed uszkodzeniami w aplikacjach.
Enkoder inkrementalny Sendix 5006 może z łatwością znieść duże fluktuacje temperaturowe od -40°C aż do + 85°C. Zblokowany montaż łożysk Safety-Lock™ wprowadza dodatkową ochronę przed błędami instalacyjnymi i wibracjami. |
| Sendix 5006. Z ekonomicznego punktu widzenia zastosowanie wysokiej jakości enkodera szybko się zwróci, szczególnie z uwagi na długą żywotność pracy i przez to minimalne przestoje w pracy maszyny. |
|
| |
|
|
| |
|
|
Prasa